T-525/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0525
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300537SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/537
6.11.2023
Žaloba podaná 24. augusta 2023 – Portugalsko/Komisia
(Vec T-525/23)
(C/2023/537)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: P. Barros da Costa, H. Almeida, N. Domingues a G. Gomes, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) C(2023) 3494 z 3. júla 2023, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), v súvislosti so šetrením NAC/2019/003/PT/RFIL, v rozsahu, v akom sa za financovania vylučuje suma 1 421 826,83 eura (roky nároku 2016 až 2020), týkajúca sa výdavkov deklarovaných Portugalskou republikou v oblasti správnych kontrol pri vymedzení režimu základnej platby, v súvislosti s kontrolami určenia počtu platobných nárokov v roku 2015,
—
zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie obsahuje skutkové a právne vady, keďže došlo k záveru, že portugalská vláda mohla prideliť platobné nároky (ďalej len „PN“) na vymedzenú plochu, pre ktorú poľnohospodár požiadal o pomoc na základe režimu základnej platby (ďalej len „RZP“), že všetky PN pridelené podľa článku 24 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 ( 1 ) mali byť považované za aktivované v roku nároku 2015, keďže pridelenie PN sa opiera o vymedzenú plochu v závislosti od ktorej poľnohospodár žiada o pridelenie PN na základe RZP, a že vzniklo riziko pre fond v rokoch nároku 2016 až 2020.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie obsahuje právnu vadu, keďže Komisia v ňom tvrdí, že všetky PN pridelené v roku nároku 2015 podľa článku 24 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 mali byť považované za aktivované v roku nároku 2015, keďže pridelenie PN sa opiera o vymedzenú plochu v závislosti od ktorej poľnohospodár žiadal o pridelenie PN na základe RZP, a že nariaďuje koreláciu medzi pridelením a aktiváciou PN, konkrétne v okamihu „prvého pridelenia“, pre ktoré portugalská vláda nenachádza právny základ.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality (článok 5 ZEÚ) v rozsahu, v akom suma určená Komisiou v súvislosti s výpočtom rizika pre fondy, pokiaľ ide o roky nároku 2016 až 2020, je prehnane vysoká a v dôsledku toho sumy vylúčené z financovania sú neprimerané.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. december 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 608 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/537/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)