T-546/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0546
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300346SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/346
30.10.2023
Žaloba podaná 28. augusta 2023 – WS/EDPS
(Vec T-546/23)
(C/2023/346)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: WS (v zastúpení: H. Tettenborn, advokát)
Žalovaný: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie EDPS zo 16. júna 2023 uzavrieť sťažnosť žalobcu proti úradu EPSO, ktorá sa týka prístupu k osobným údajom a ktorá bola predložená EDPS 16/11/2022 (vec 2022-1189), bez ďalšieho vyšetrovania alebo úkonu,
—
uložil EDPS povinnosť zaplatiť žalobcovi primeranú náhradu škody podľa vlastného uváženia Všeobecného súdu za morálnu a nemajetkovú ujmu, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku rozhodnutia EDPS napadnutého žiadosťou 1,
—
uložil EDPS povinnosť náhrady trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca jediný žalobný dôvod, ktorý obsahuje viacero skutočností a ktorý je založený na tom, že EDPS porušil svoju povinnosť dodržiavať článok 52 ods. 2 a 3 a článok 57 ods. 1 písm. a) a e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 ( 1 ) , a to najmä tým, že:
—
umožnil úradu EUIPO a Európskej komisii (EPSO) nerešpektovať článok 4 ods. 1 písm. a), článok 4 ods. 1 písm. e), článok 4 ods. 1 písm. f), článok 4 ods. 2, článok 17 ods. 1 písm. c) a d) a článok 17 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1725, na základe toho, že nevykonal svoje kontrolné právomoci. V dôsledku uvedeného je postavenie žalobcu v súdnom konaní na základe žaloby, ktorá už bola podaná proti EUIPO (vec T-221/23), a v budúcich súdnych konaniach proti Európskej komisii a EUIPO oslabená,
—
nevykonáva vyšetrovanie alebo nekoná vo veci porušenia ochrany osobných údajov, tak ako je toto vymedzené v článku 3 ods. 16 nariadenia (EÚ) 2018/1725,
—
porušil svoje povinnosti tým, že Európskej komisii (EPSO) a EUIPO umožnil protiprávne spracúvať údaje žalobcu.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES ( Ú. v. L 295, 2018, s. 39 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/346/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)