T-567/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0567
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300538SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/538
6.11.2023
Žaloba podaná 12. septembra 2023 – Česká republika/Komisia
(Vec T-567/23)
(C/2023/538)
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Vláčil, J. Benešová a J. Očková, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil napadnuté rozhodnutie ( 1 ) v rozsahu, v akom vylučuje výdavky v celkovej výške 4 490 200,84 eura vynaložené Českou republikou, a
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na finančnej oprave uloženej v súvislosti s konštatovaním týkajúcim sa chybovosti aktualizácie LPIS.
—
Komisia porušila článok 52 ods. 1 nariadenia č. 1306/2013 ( 2 ) , keďže uložila opravu za údajný systémový nedostatok aktualizácie LPIS, hoci táto aktualizácia systémové nedostatky nevykazovala. Právo Únie v spojení s metodikou Komisie stanovuje spôsob posudzovania kvality systému LPIS (tzv. ETS test), pričom Česká republika prvok posúdenia kvality založený na zistenom podiele nespôsobilej plochy v období rokov 2018 až 2020 splnila. Ďalej požiadavka Komisie, aby akékoľvek pozemky, ktoré sa nachádzajú v aktualizovanej oblasti, boli úplne bezchybné, nemá oporu ani v práve Únie, ani v povahe ľudskej činnosti, pri ktorej nie je možné vylúčiť náhodné chyby spôsobené ľudským faktorom.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na finančnej oprave uloženej v súvislosti s konštatovaním týkajúcim sa oneskoreného podania žiadosti.
—
Komisia porušila článok 52 ods. 1 nariadenia č. 1306/2013, keď uložila opravu napriek tomu, že možnosť doplniť podpis v žiadosti do piatich dní nepredstavuje oneskorené predloženie žiadosti v zmysle článku 13 nariadenia č. 640/2014 ( 3 ) .
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na finančnej oprave uloženej v súvislosti s konštatovaním týkajúcim sa vymáhania neoprávnených platieb.
—
Komisia porušila článok 52 ods. 1 nariadenia č. 1306/2013, keď uložila opravu napriek tomu, že článok 54 ods. 3 písm. b) nariadenia č. 1306/2013 umožňuje členskému státu nepokračovať vo vymáhaní, pokiaľ vymáhanie neoprávnených platieb nie je možné z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka, ktorá sa zaznamenala a uznala na základe vnútroštátneho práva.
( 1 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1408 z 3. júla 2023, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2023) 3494].
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008.
( 3 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 640/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém, podmienky zamietnutia alebo odňatia platieb a administratívne sankcie uplatniteľné na priame platby, podporné nariadenia na rozvoj vidieka a krížové plnenie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/538/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)