T-580/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0580
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300540SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/540
6.11.2023
Žaloba podaná 24. septembra 2023 – QN/eu-LISA
(Vec T-580/23)
(C/2023/540)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: QN (v zastúpení: H. Tagaras, advokát)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhovel žalobe,
—
zrušil napadnuté akty,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobca uvádza tri žalobné dôvody na podporu svojej žaloby podanej proti rozhodnutiu o zamietnutí prístupu k všetkým dokumentom priamo súvisiacim so závermi, ktoré boli v tomto ohľade formulované v rámci správneho šetrenia začatého voči nemu a ukončeného bez prijatia ďalších opatrení.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom výklade a uplatnení článku 19 ods. 2 rozhodnutia žalovanej 2022-81, ktorým sa stanovujú všeobecné vykonávacie predpisy týkajúce sa vedenia správneho šetrenia a disciplinárnych konaní. Žalobca uvádza, že dôvod zamietnutia, a to ochrana legitímnych záujmov tretích osôb, nemôže v predmetnom prípade odôvodniť odmietnutie oznámiť požadované dokumenty.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na neodôvodnení napadnutých aktov, keďže tieto akty nijako nevysvetľujú, prečo výhrada ochrany záujmov tretích osôb by sa mohla uplatniť v prejednávanej veci.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článkov 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie, ako aj na nezohľadnenia cieľa boja proti beztrestnosti najmä z dôvodu, že odmietnutie z strany žalovanej zbavuje žalobcu možnosti nájsť v skutočnostiach, ktoré sú mu vytýkané, dôvody ohovárania, o ktoré by sa mohol následne opierať v správnej alebo súdnej žalobe.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/540/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)