T-581/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0581
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300541SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/541
6.11.2023
Žaloba podaná 23. septembra 2023 – Union Syndicale/Rada
(Vec T-581/23)
(C/2023/541)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: La Maison de l’Union Syncidale (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie zo 14. júla 2023 o zozname úradníkov AST povýšených v rámci povyšovania za rok 2023 vzhľadom na to, že porušuje záväzky Rady voči žalobcovi prijaté prostredníctvom kodifikovaného protokolu z 26. mája 1988 podpísaného zmluvnými stranami,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že Rada porušila nielen právo na riadnu správu vecí verejných, najmä svoju povinnosť transparentnosti a informovania, a právo žalobcu na rokovanie, ale aj záväzky prijaté prostredníctvom bodu IV, nazvaného „Poradné komisie pre povýšenie“, ods. 1 písm. f) kodifikovaného protokolu z 26. mája 1988 uzavretého medzi generálnym tajomníkom Rady a Union syndicale des fonctionnaires et agents du secrétariat général du Conseil (Odborová únia úradníkov a ostatných zamestnancov Generálneho sekretariátu Rady), ktorý bol predmetom oznámenia zamestnancom č. 55/88 z 27. mája 1988, a to z dôvodu neuverejnenia stanovísk poradných komisií pre povýšenie pred prijatím konečného zoznamu úradníkov povýšených počas povyšovania za rok 2023.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na tom, že Rada porušila bod III ods. 1 kodifikovaného protokolu nazvaného „Paritné orgány“ a svoju povinnosť konzultácie s organizáciami zastupujúcimi zamestnancov v rámci povyšovania za rok 2023 z dôvodu, že Rada nepredložila svoje zámery a neodôvodnila svoje rozhodnutie odchýliť sa od stanoviska poradnej komisie pre povýšenie a neponúkla mu možnosť zasiahnuť na účely preskúmania uvedeného rozhodnutia.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/541/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)