T-594/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0594
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300773SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/773
20.11.2023
Žaloba podaná 25. septembra 2023 – PS/ESVČ
(Vec T-594/23)
(C/2023/773)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: PS (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, lawyers)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie žalovanej zo 14. júna 2023, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu z 22. decembra 2022,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť profesijnú ujmu (odhadovanú na 135 000 eur) a nemajetkovú ujmu (odhadovanú na 25 000 eur), a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v tomto konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tieto žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná sa dopustila pochybení, ktoré vyplývajú z podstatného porušenia povinnosti starostlivosti a nesprávneho úradného postupu, pokiaľ ide o:
–
povinný seminár pred vyslaním, na ktorom bola žalobcovi odmietnutá účasť a
–
odmietnutie podpísať dvojročnú nájomnú zmluvu na bývanie vo Washingtone.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná sa dopustila pochybení, pokiaľ ide:
–
konania a rozhodnutia, ktoré žalovaná prijala počas náboru a nástupu do služby,
–
nesprávneho úradného postupu a riadenia v súvislosti s rozdelením zodpovednosti.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalobca utrpel profesijnú a nemajetkovú ujmu:
–
chybné správanie administratívy viedlo k zníženiu jeho odbornej úrovne a prestíže. Žalobcovi totiž nikdy neboli pridelené povinnosti a funkcie, na ktoré bol prijatý, a v dôsledku pracovných podmienok v rozhodnom období utrpela profesionálna kariéra žalobcu nenapraviteľnú profesijnú ujmu,
–
správanie žalovanej, ktorá podcenila jeho odborné schopnosti, mu spôsobilo stres a úzkosť, čo viedlo k jeho práceneschopnosti.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na zjavnej príčinnej súvislosti medzi zavinením žalovanej a škodou, ktorú utrpel žalobca.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/773/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)