T-600/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN0600
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300674SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/674
13.11.2023
Žaloba podaná 28. septembra 2023 – BNetzA/ACER
(Vec T-600/23)
(C/2023/674)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Nemecko) (v zastúpení: U. Karpenstein a K. Reiter, lawyers)
Žalovaná: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky [(ACER)]
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky [(ACER)] zo 7. júla 2023 (A-003-2019 R), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky č. 2/2019 z 21. februára 2019 o návrhoch PPS Core CCR týkajúcich sa regionálneho návrhu spoločných metodík výpočtu dennej a vnútrodennej kapacity,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na tom, že odvolacia rada vychádzala z nesprávneho právneho posúdenia, keď potvrdil mechanizmus stanovený spoločnými koordinovanými metódami výpočtu kapacity. Tento mechanizmus je nezákonný, pretože znemožňuje alebo prinajmenšom sťažuje výpočet kapacity pre vnútorné sieťové prvky v porovnaní s tým, čo stanovuje právna úprava. To je v rozpore s článkami 14 až 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 ( 1 ) a nariadením Komisie (EÚ) 2015/1222, ( 2 ) ako vyplýva z jeho doslovného, historického, systematického a účelného výkladu. Výklad článkov 14 až 16 nariadenia (EÚ) 2019/943 v súlade s primárnym právom Únie potvrdzuje tento výsledok.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou ( Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 54 ).
( 2 ) Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1222 z 24. júla 2015, ktorým sa stanovuje usmernenie pre prideľovanie kapacity a riadenie preťaženia ( Ú. v. EÚ L 197, 2015, s. 24 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/674/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)