T-1033/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN1033
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202301173SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/1173
4.12.2023
Žaloba podaná 16. októbra 2023 – Poľsko/Komisia
(Vec T-1033/23)
(C/2023/1173)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna a S. Żyrek, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil tri rozhodnutia Európskej komisie týkajúce sa započítania pohľadávok z titulu denného penále uloženého uznesením podpredsedu Súdneho dvora z 27. októbra 2021 (C-204/21 R, Komisia/Poľsko, EU:C:2021:878), obsiahnuté v liste zo 4. augusta 2023 ( 1 ) , týkajúcom sa obdobia od 29. októbra do 31. decembra 2022, v nasledujúcom liste zo 4. augusta 2023 ( 2 ) , týkajúcom sa obdobia od 1. januára 2023 do 28. februára 2023 a listom z 9. augusta 2023 ( 3 ) , týkajúcom sa obdobia od 1. marca do 4. júna 2023,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Subsidiárne v nadväznosti na uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. apríla 2023 (C-204/21 R-REP, Komisia/Poľsko, EU:C:2023:334) Poľská republika navrhuje čiastočne zrušiť dve napadnuté rozhodnutia zo 4. augusta 2023 a rozhodnutie z 9. augusta 2023 v pomere k miere vykonania predbežných opatrení stanovenej v tomto uznesení, a to v pomere k 50 % započítaných pohľadávok za obdobie od 29. októbra 2022 do 20. apríla 2023.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 101 a 102 v spojení s článkom 98 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2018/1046 ( 4 ) tým, že bol uplatnený postup vymáhania započítaním, hoci uznesením z 27. októbra 2021 bolo uložené denné penále za obdobie do dňa vykonania uznesenia zo 14. júla 2021 (C-204/21 R, Komisia/Poľsko, EU:C:2021:593) a ustanovenia, ktorých pozastavenie uplatňovania sa ukladalo v uznesení zo 14. júla 2021 sa prestali uplatňovať 15. júla 2022.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 279 ZFEÚ a zásad proporcionality a rovnosti pred zákonom.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článkov 101 a 102 v spojení s článkom 98 nariadenia 2018/1046 tým, že bol uplatnený postup vymáhania započítaním napriek tomu, že opatrenia zavedené Poľskou republikou vo veľkej miere zabezpečujú vykonanie opatrení uložených uznesením zo 14. júla 2021.
( 1 ) List Európskej komisie zo 4. augusta 2023, č. ARES(2023)5406067.
( 2 ) List Európskej komisie zo 4. augusta 2023, č. ARES(2023)5406240.
( 3 ) List Európskej komisie z 9. augusta 2023, č ARES(2023)5501878.
( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 ( Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1173/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)