Všeobecný súd Európskej únie·24.11.2023

T-1105/23

Mení

Súd: Všeobecný súd Európskej únie
IČS: 62023TN1105
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202401867SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2024/1867

11.3.2024

Žaloba podaná 24. novembra 2023 – Abramovič/Rada

(Vec T-1105/23)

(C/2024/1867)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Roman Arkadjevič Abramovič (Nemchinovo, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, C. Zatschler, S. Bonifassi, J. Goffin, J. Bastien a M. Brésart, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

v prvom rade,

—

vyhlásil za nezákonné kritérium zápisu stanovené v článku 1 ods. 1 písm. e) a článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP, ako aj v článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) 2014/269 v rozsahu, v akom sa týka „popredných podnikateľov pôsobiacich v Rusku a ich najbližších rodinných príslušníkov alebo iných fyzických osôb, ktoré z nich majú prospech, alebo podnikateľov pôsobiacich v hospodárskych odvetviach, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny“, a v dôsledku toho:

—

zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom predlžuje uplatňovanie reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobcovi rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/429 z 15. marca 2022 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/427 z 15. marca 2022,

—

zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom predlžuje uplatňovanie reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobcovi rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/429 z 15. marca 2022 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/427 z 15. marca 2022,

subsidiárne v súvislosti s ostatnými žalobnými dôvodmi uvedenými žalobcom:

—

zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023 v rozsahu, v akom predlžuje uplatňovanie reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobcovi rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/429 z 15. marca 2022 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/427 z 15. marca 2022,

—

zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023 v rozsahu, v akom predlžuje uplatňovanie reštriktívnych opatrení prijatých voči žalobcovi rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/429 z 15. marca 2022 a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/427 z 15. marca 2022,

—

uložil Rade povinnosť dočasne zaplatiť 1 000 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobcovi,

—

uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov.

Prvý žalobný dôvod sa zakladá na námietke nezákonnosti nového kritéria (g), zmeneného rozhodnutím (SZBP) 2023/1094 a nariadením (EÚ) 2023/1089.

Druhý žalobný dôvod sa zakladá na porušení základných práv žalobcu.

Tretí žalobný sa zakladá na zjavne nesprávnom posúdení.

Štvrtý žalobný dôvod sa zakladá na porušení povinnosti odôvodnenia a súdnej ochrany.

Piaty žalobný sa zakladá na porušení zásady proporcionality.

Šiesty žalobný dôvod sa zakladá na porušení práva byť vypočutý.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1867/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)