T-1113/23
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62023TN1113
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202400766SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/766
22.1.2024
Žaloba podaná 24. novembra 2023 – Melnichenko/Rada
(Vec T-1113/23)
(C/2024/766)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Aleksandra Melnichenko (St. Moritz, Švajčiarsko) (v zastúpení: A. Miron, D. Müller, H. Bajer Pellet a R. Piéri, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 1 ) a rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 2 ) , v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne a ovplyvňujú ju;
—
zaviazal Radu na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na nezákonnosti článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP ( 3 ) a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 ( 4 ) zmeneného napadnutými aktmi [ďalej len „kritérium g)“].
2.
Druhý žalobný dôvod subsidiárne založený na nesprávnom posúdení pri uplatnení kritéria g).
3.
Tretí žalobný dôvod založený na nezákonnosti súvisiaceho kritéria stanoveného v článku 2 ods. 1 rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP a v článku 3 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 in fine (ďalej len „súvisiace kritérium“).
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený subsidiárne na nesprávnom posúdení pri uplatnení „súvisiaceho kritéria“.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na porušení základných práv žalobkyne a vo všeobecnosti povinností Únie v oblasti ochrany základných práv.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ).
( 2 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/766/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)