C-3/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0003
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500518SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/518
3.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – „MISTRAL TRANS“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests
(Vec C-3/24 ( 1 ) , MISTRAL TRANS)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu - Smernica (EÚ) 2015/849 - Pôsobnosť - Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. a) - Povinný subjekt - Pojem „externí účtovníci“ - Účtovnícke služby poskytované ako doplnkové služby spoločnostiam prepojeným s poskytovateľom)
(C/2025/518)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Augstākā tiesa (Senāts)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: „MISTRAL TRANS“ SIA
Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests
Výrok
rozsudku
Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „externí účtovníci“ v zmysle článku 2 ods. 1 bodu 3 písm. a) smernice 2015/849 sa vzťahuje na fyzické alebo právnické osoby, ktorých odborná činnosť spočíva v nezávislom poskytovaní účtovníckych služieb tretím osobám, ako je zostavovanie, vedenie alebo kontrola účtov. Tento pojem sa naopak nevzťahuje na právnickú osobu, ktorá na účely spoločného využívania zdrojov zabezpečuje vedenie účtovníctva spoločností, ktoré sú s ňou prepojené.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2410.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/518/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)