C-6/24

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2025 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de Primera Instancia n o 8 de La Coruña – Španielsko) – Abanca Corporación Bancaria SA/WE (C-6/24), VX (C-231/24)

[Spojené veci C-6/24 ( 1 ) a C-231/24 ( 2 ) , Abanca Corporación Bancaria (Podmienka predčasnej splatnosti)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Článok 3 ods. 1 - Podmienka predčasnej splatnosti - Súdne preskúmanie - Neexistencia vnútroštátnej právnej úpravy upravujúcej podmienku predčasnej splatnosti - Kritéria posúdenia nekalej povahy)

(C/2025/3383)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 3 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách

sa má vykladať v tom zmysle, že:

na účely posúdenia prípadnej nekalej povahy podmienky predčasnej splatnosti, obsiahnutej v zmluve o osobnom úvere, možno zohľadniť to, že táto podmienka umožňuje spotrebiteľovi vyhnúť sa predčasnej splatnosti úveru alebo napraviť jej účinky, bez toho, aby táto možnosť musela byť stanovená pravidlom vo vnútroštátnom práve, ktoré sa osobitne uplatňuje na zmluvy o osobnom úvere.

2.

Článok 3 ods. 1 smernice 93/13

sa má vykladať v tom zmysle, že: