C-8/24

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki kazneni sud Republike Hrvatske – Chorvátsko) – trestné konanie proti D. d.o.o.

(Vec C-8/24 ( 1 ) , Županijsko državno odvjetništvo)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v trestných veciach - Nariadenie (EÚ) 2018/1805 - Článok 1 ods. 1 a 4 - Príkaz na konfiškáciu vydaný v rámci trestného konania - Článok 2 bod 2 a článok 2 bod 3 písm. a) a d) - Konfiškácia v súvislosti s trestným činom, ale bez konečného odsudzujúceho rozsudku - Príkaz na konfiškáciu vydaný v oslobodzujúcom rozsudku, v ktorom sa konštatuje, že majetok, ktorý sa má skonfiškovať, predstavuje príjmy z iného trestného činu, než je trestný čin, ktorý viedol k vydaniu tohto rozsudku a ktorý spáchali iné osoby ako obžalovaní oslobodení spod obžaloby - Nepodanie obžaloby proti týmto osobám - Článok 19 ods. 1 písm. h) - Dôvody neuznania a nevykonania príkazov na konfiškáciu - Výnimočné prípady, v ktorých na základe konkrétnych a objektívnych dôkazov existujú podstatné dôvody domnievať sa, že vykonanie príkazu na konfiškáciu by za konkrétnych okolností daného prípadu viedlo k zjavnému porušeniu základného práva stanoveného v Charte základných práv Európskej únie - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný prostriedok nápravy a právo na obhajobu - Nevyužitie účinných opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte)

(C/2026/2852)

Jazyk konania: chorváčtina

Predkladajúci vnútroštátny súd

1.

Článok 1 ods. 1 a 4, ako aj článok 2 bod 2 a článok 2 bod 3 písm. a) a d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1805 zo 14. novembra 2018 o vzájomnom uznávaní príkazov na zaistenie a príkazov na konfiškáciu

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

toto nariadenie sa uplatňuje na príkaz na konfiškáciu, ktorý bol v nadväznosti na trestné konanie vydaný v rozsudku, ktorým boli obžalovaní oslobodení spod obžaloby, pokiaľ ide o trestný čin, ktorý bol predmetom tohto konania, a v ktorom sa konštatuje, že majetok, ktorý sa má skonfiškovať, predstavuje príjmy z iného trestného činu, ktorý spáchala iná osoba ako obžalovaní oslobodení spod obžaloby, proti ktorej nebola podaná obžaloba.

2.

Článok 19 ods. 1 písm. h) nariadenia 2018/1805 v spojení s článkom 1 ods. 2 tohto nariadenia a s ohľadom na článok 47 Charty základných práv Európskej únie