C-41/24

Rozsudok

Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. marca 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court – Írsko) – Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála, Irlande, The Attorney General

(Vec C-41/24 ( 1 ) , Waltham Abbey Residents Association)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 2011/92/EÚ - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 - Projekty podľa prílohy II - Projekty na rozvoj miest - Článok 4 ods. 4 a 5 - Povinnosti navrhovateľa a príslušného orgánu, ak sa dotknutý členský štát rozhodne vyžadovať pre takéto projekty rozhodnutie stanovené v týchto odsekoch 4 a 5 - Zohľadnenie pripomienok predložených treťou stranou, ktoré uvádzajú potenciálny vplyv predmetného projektu na živočíšny druh, na ktorý sa vzťahuje prísna ochrana stanovená v článku 12 smernice 92/43/EHS)

(C/2025/2347)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 4 ods. 4 až 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/52/EÚ zo 16. apríla 2014,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

v prípade, keď v rámci postupu predbežného overovania vykonaného podľa tohto ustanovenia tretia strana poskytla príslušnému orgánu objektívne informácie o potenciálnych významných vplyvoch tohto projektu na životné prostredie, najmä na druh chránený podľa smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, zmenenej smernicou Rady 2013/17/EÚ z 13. mája 2013, musí tento orgán požiadať navrhovateľa, aby mu poskytol dodatočné informácie, a zohľadniť ich pred rozhodnutím o tom, či je posudzovanie vplyvov na životné prostredie pre uvedený projekt potrebné alebo nie. Naopak, ak napriek pripomienkam, ktoré uvedenému orgánu predložila táto tretia strana, možno na základe objektívnych skutočností vylúčiť, že tento projekt bude mať pravdepodobne významné vplyvy na životné prostredie, môže tento orgán rozhodnúť, že posudzovanie vplyvov na životné prostredie nie je potrebné, bez toho, aby bol povinný požiadať navrhovateľa, aby mu poskytol dodatočné informácie.

( 1 ) Ú. v. C, C/2024/2289.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2347/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)