C-58/24

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) zo 16. apríla 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande) – Írsko) – NE, MY, HJ, XF, WB, UV, VK, JU, RJ, DZ/An Coimisiún Pleanála, predtým An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, The Attorney General

(Vec C-58/24 ( 1 ) , Drumakilla)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Článok 12 - Systém prísnej ochrany určitých živočíšnych druhov - Článok 16 - Rozhodnutie o udelení výnimky v súvislosti so žiadosťou o stavebné povolenie na projekt, na ktorý sa vzťahuje smernica 2011/92/EÚ - Článok 11 - Aarhuský dohovor - Článok 9 - Procesná autonómia - Zásady ekvivalencie a efektivity - Rozhodnutie o výnimke kvalifikované ako samostatný právny akt - Procesné pravidlá stanovujúce trojmesačnú lehotu na podanie návrhu na zrušenie povolenia výnimky)

(C/2026/3136)

Jazyk konania: angličtina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Článok 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/52/EÚ zo 16. apríla 2014, v spojení s článkom 9 Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia, podpísaného v Aarhuse 25. júna 1998 a schváleného v mene Európskeho spoločenstva rozhodnutím Rady 2005/370/ES zo 17. februára 2005, a s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie

sa má vykladať v tom zmysle, že:

nebráni pravidlu stanovenému právom členského štátu, podľa ktorého návrh na zrušenie povolenia výnimky, ktoré bolo vydané na základe článku 16 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a ktoré patrí do povoľovacieho postupu projektu v zmysle článku 1 ods. 2 písm. a) smernice 2011//92, zmenenej smernicou 2014/52, musí dotknutá verejnosť podať v lehote troch mesiacov od okamihu, keď sa táto verejnosť dozvedela alebo sa mohla dozvedieť o takejto výnimke, za predpokladu, že takéto pravidlá nie sú menej výhodné ako pravidlá vzťahujúce sa na obdobné návrhy na zrušenie vnútroštátnej povahy (zásada ekvivalencie) a že nevedú k praktickej nemožnosti alebo nadmernému sťaženiu výkonu práv priznaných právnym poriadkom Únie (zásada efektivity).

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2290.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3136/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)