C-61/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0061
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502633SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2633
19.5.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – DL/PQ
(Vec C-61/24 ( 1 ) , Lindenbaumer ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku - Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 - Článok 8 písm. a) a b) - Pojem „obvyklý pobyt“ manželov - Postavenie jedného z manželov ako diplomatického zástupcu - Viedenský dohovor o diplomatických stykoch)
(C/2025/2633)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: DL
Odporca: PQ
Výrok
rozsudku
Článok 8 písm. a) a b) nariadenia Rady (EÚ) č. 1259/2010 z 20. decembra 2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
postavenie jedného z manželov ako diplomatického zástupcu a jeho vyslanie do prijímajúceho štátu na účely zastávania určitej pozície v zásade bráni tomu, aby sa konštatovalo, že „obvyklý pobyt“ manželov je určený v tomto štáte, čo platí s výnimkou prípadu, že sa na základe celkového posúdenia všetkých okolností daného prípadu vrátane okrem iného dĺžky obdobia fyzickej prítomnosti manželov, ako aj ich sociálnej a rodinnej integrácie v uvedenom štáte preukáže jednak vôľa manželov určiť si v tomto štáte zvyčajné centrum ich záujmov a jednak prítomnosť vykazujúca dostatočný stupeň stability na území tohto štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2925.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2633/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)