C-72/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0072
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601559SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1559
23.3.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis – Grécko) – HF (C-72/24), WI (C-73/24)/Anexartiti Archi Dimosion Esodon
(Spojené veci C-72/24 a C-73/24 ( 1 ) , Keladis I a i. ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Nariadenie (EÚ) č. 2913/92 - Colný kódex Spoločenstva - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Colný kódex Únie - Dovoz tovaru - Colná hodnota - Podhodnotenie - Náhradné metódy určovania colnej hodnoty - Metóda založená na „najnižšej prijateľnej cene“ vypočítanej na základe agregovaných štatistických hodnôt stanovených na úrovni Európskej únie - Prípustnosť)
(C/2026/1559)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: HF (C-72/24), WI (C-73/24)
Žalovaný: Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Výrok
rozsudku
1.
Článok 31 ods. 1 a článok 31 ods. 2 písm. f) a g) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného nariadením (ES) č. 82/97 Európskeho parlamentu a Rady z 19. decembra 1996, ako aj článok 74 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, v spojení s článkom 144 ods. 1 a článkom 144 ods. 2 písm. f) a g) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia tomu, aby v prípade, že v priebehu následnej kontroly, počas ktorej na jednej strane nie je možná fyzická kontrola dovážaného tovaru a na druhej strane jeho opis v dokumentoch priložených k colnému vyhláseniu je uvedený všeobecne a nepresne, takže colnú hodnotu dovážaného tovaru nie je možné určiť v súlade s článkami 29 a 30 nariadenia č. 2913/92 v znení zmien a článkom 70 a článkom 74 ods. 2 nariadenia č. 952/2013, sa táto hodnota určila na základe „najnižšej prijateľnej ceny“ („lowest acceptable price“), ktorá sa vypočíta na základe agregovaných štatistických hodnôt stanovených na úrovni Európskej únie, a to pod podmienkou, že dotknutý hospodársky subjekt má možnosť odôvodniť nízke ceny uvedené v colnom vyhlásení.
2.
Článok 31 ods. 1 nariadenia č. 2913/92, zmeneného nariadením č. 82/97, a článok 74 ods. 3 nariadenia č. 952/2013
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
ak sa colná hodnota posudzuje s ohľadom na „najnižšiu prijateľnú cenu“ („lowest acceptable price“), vypočítanú na základe agregovaných štatistických hodnôt stanovených na úrovni Európskej únie, jednak je nutné, aby sa dovoz, ktorý sa použije na stanovenie týchto údajov, uskutočnil v tom istom alebo približne v tom istom čase ako dovoz, ktorý je predmetom následnej kontroly, a jednak sa analogicky uplatní aj lehota 90 dní uvedená v článku 152 ods. 1 písm. b) nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného nariadením Komisie (ES) č. 3254/94 z 19. decembra 1994 a článku 142 ods. 2 vykonávacieho nariadenia 2015/2447, pričom táto lehota sa môže uplatňovať s primeranou pružnosťou.
3.
Článok 81 nariadenia č. 2913/92, zmeneného nariadením č. 82/97, a článok 177 nariadenia č. 952/2013
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia tomu, aby colné orgány vykonali nové stanovenie colnej hodnoty dotknutého tovaru v nadväznosti na následnú kontrolu podľa metódy zjednodušenia colných vyhlásení, stanovenej v týchto článkoch 81 a 177, ktorá bola použitá v čase dovozu tohto tovaru na žiadosť deklaranta.
4.
Článok 201 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
sa má vykladať v tom zmysle, že:
osoba považovaná za vlastníka dovezeného tovaru na základe toho, že zaplatila daň z pridanej hodnoty pri dovoze, môže byť povinná zaplatiť túto daň, ak ju vnútroštátne ustanovenia výslovne a jednoznačne ako takú osobu určia alebo ju za takú osobu takým spôsobom uznajú.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3306.
( 2 ) Názvy týchto vecí sú fiktívne. Nezodpovedajú skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1559/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)