C-76/24

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Tradeinn Retail Services S.L./PH

(Vec C-76/24 ( 1 ) , Tradeinn Retail Services)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Ochranné známky - Smernica (EÚ) 2015/2436 - Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok - Článok 10 ods. 3 písm. b) - Práva z ochrannej známky - Právo zakázať tretím osobám ponúkať tovary, uvádzať ich na trh alebo ich na tieto účely skladovať pod týmto označením - Obchodná platforma - Tovary ponúkané na predaj z iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom je ochranná známka chránená - Pojem „skladovanie“)

(C/2025/5185)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 10 ods. 3 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2436 zo 16. decembra 2015 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok

sa má vykladať v tom zmysle, že:

majiteľ ochrannej známky chránenej v členskom štáte môže tretej osobe zakázať, aby na území iného členského štátu, za podmienok uvedených v článku 10 ods. 2 tejto smernice, skladovala tovary pod týmto označením, s cieľom ponúkať ich na predaj alebo ich uviesť na trh v členskom štáte, v ktorom je táto ochranná známka chránená.

2.

Článok 10 ods. 3 písm. b) smernice 2015/2436

sa má vykladať v tom zmysle, že: