C-80/24

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie – Poľsko) – Zwrotybankowe.pl sp. z o.o./Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

(Vec C-80/24 ( 1 ) , Zwrotybankowe.pl)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 2008/48/ES - Článok 22 ods. 2 - Záväzný charakter tejto smernice - Postúpenie pohľadávky spotrebiteľa voči banke v prospech tretej osoby - Smernica 93/13/EHS - Článok 6 ods. 1 - Článok 7 ods. 1 - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom nekalej povahy podmienok zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá nie je predmetom sporu prebiehajúceho pred týmto súdom)

(C/2025/6284)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 22 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS

sa má vykladať v tom zmysle, že:

že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje spotrebiteľovi postúpiť v prospech tretej osoby, ktorá nie je spotrebiteľom, pohľadávku vyplývajúcu z porušenia práva, ktoré mu priznáva vnútroštátna právna úprava, ktorou sa preberá táto smernica.

2.

Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách

sa majú vykladať v tomto zmysle, že: