C-84/24

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) z 12. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – UAB „EM SYSTEM“/AB SEB bankas, AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas

(Vec C-84/24 ( 1 ) , EM System)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Nariadenie (ES) č. 765/2006 - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku - Článok 2 ods. 1 - Príloha I - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia - Zápis mena akcionára spoločnosti na tento zoznam - Držba 50 % základného imania tejto spoločnosti týmto akcionárom - Zmrazenie finančných prostriedkov spoločnosti, ktorá nie je zapísaná na zozname - Kontrola nad právnickou osobou, ktorá nie je zapísaná na zozname, zo strany osoby alebo subjektu, zapísaného na zozname - Kritériá posúdenia - Právo na účinnú súdnu ochranu - Právo na obhajobu)

(C/2026/2677)

Jazyk konania: litovčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Článok 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku, zmeneného nariadením Rady (ES) č. 1014/2012 zo 6. novembra 2012,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

aktíva uložené na bankových účtoch spoločnosti, ktorá nie je zapísaná na zozname uvedenom v prílohe I k nariadeniu č. 765/2006, ale ktorej 50 % základného imania drží osoba zapísaná na tomto zozname, sa majú považovať za finančné prostriedky v držbe alebo pod kontrolou tejto osoby, a preto sa majú zmraziť v zmysle tohto ustanovenia.

2.

Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že spoločnosť, ktorá nie je zapísaná na zozname uvedenom v prílohe I k nariadeniu č. 765/2006, ktorej finančné prostriedky boli zmrazené bankovými inštitúciami podľa článku 2 ods. 1 tohto nariadenia z toho dôvodu, že tieto finančné prostriedky sa považujú za prostriedky v držbe alebo pod kontrolou osoby zapísanej na tomto zozname, musí – aby bolo zabezpečené jej právo na účinnú súdnu ochranu – mať v rámci konania pred vnútroštátnymi orgánmi a prípadne následne pred príslušnými vnútroštátnymi súdmi možnosť napadnúť opatrenie spočívajúce v zmrazení jej finančných prostriedkov a dosiahnuť jeho zrušenie, pokiaľ preukáže, že uvedené finančné prostriedky v skutočnosti nie sú v držbe ani pod kontrolou osoby zapísanej na uvedenom zozname.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3308.