C-97/24

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court – Írsko) – S.A., R.J./The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General

(Vec C-97/24 ( 1 ) , The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth a i.)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zodpovednosť členského štátu v prípade porušenia práva Únie - Dostatočne závažné porušenie - Azylová politika - Smernica 2013/33/EÚ - Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu - Významný prílev žiadateľov o dočasnú alebo medzinárodnú ochranu - Nedostatočný prístup k materiálnym podmienkam prijímania - Základné potreby - Dočasné vyčerpanie ubytovacích kapacít)

(C/2025/5187)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý počas niekoľkých týždňov nezabezpečil žiadateľovi o medzinárodnú ochranu prístup k materiálnym podmienkam prijímania stanoveným smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ z 26. júna 2013, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu, sa nemôže vyhnúť svojej zodpovednosti podľa práva Únie tým, že sa odvolá na dočasné vyčerpanie ubytovacích kapacít, ktoré sú pre žiadateľov o medzinárodnú ochranu bežne dostupné na jeho území, z dôvodu prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o dočasnú alebo medzinárodnú ochranu, ktorý bol vzhľadom na svoju významnú a náhlu povahu nepredvídateľný a neodvrátiteľný.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3309.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5187/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)