C-110/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0110
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506286SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6286
1.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španielsko) – Sindicat de Treballadores i Treballadors de les Administracions i els Serveis Publics (STAS – IV)/Valenciana d’Estrategies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental SA (VAERSA)
(Vec C-110/24 ( 1 ) , STAS – IV)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 2003/88/ES - Organizácia pracovného času - Článok 2 bod 1 - Pojem „pracovný čas“ - Práce na zlepšení chránených prírodných oblastí - Čas presunu pracovníkov medzi určeným miestom odchodu a prírodnými oblasťami - Zahrnutie tohto času presunu do pracovného času týchto pracovníkov)
(C/2025/6286)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Sindicat de Treballadores i Treballadors de les Administracions i els Serveis Publics (STAS - IV)
Žalovaná: Valenciana d’Estrategies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental SA (VAERSA)
za účasti: Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV), Confederació General del Treball del País Valencià i Múrcia – (CGT-PV), Unión General de Trabajadores del País Valenciano – (UGT-PV), Sindicato Intercomarcal de Trabajadores de Castellón (SIT), Unión Sindical Obrera de la Comunidad Valenciana (USO), Colectivo de Personal Administrativo y Técnico de VAERSA (CPAT VAERSA)
Výrok
rozsudku
Článok 2 bod 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času
sa má vykladať v tom zmysle, že:
čas venovaný dopravným presunom, ktoré sú pracovníci povinní vykonať spoločne v čase definovanom ich zamestnávateľom a vozidlom patriacim tomuto zamestnávateľovi, aby sa dostavili z konkrétneho miesta určeného týmto zamestnávateľom na miesto, kde sa vykonáva charakteristické plnenie stanovené v pracovnej zmluve uzavretej medzi týmito pracovníkmi a uvedeným zamestnávateľom, vrátane cesty späť, sa má považovať za „pracovný čas“ v zmysle tohto ustanovenia.
( 1 ) Ú. V. EÚ C, C/2024/3311.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6286/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)