C-115/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0115
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505802SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5802
10.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – UJ/Österreichische Zahnärztekammer
(Vec C-115/24 ( 1 ) , Österreichische Zahnärztekammer)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné zdravie - Cezhraničná zdravotná starostlivosť - Smernica 2011/24/EÚ - Článok 3 písm. d) a e) - Poskytovanie zdravotnej starostlivosti prostredníctvom telemedicíny - Pojem „telemedicína“ - Cezhraničná zdravotná starostlivosť poskytovaná prostredníctvom telemedicíny - Komplexné lekárske ošetrenie zahŕňajúce zdravotnú starostlivosť poskytovanú prostredníctvom telemedicíny a prezenčne - Členský štát, v ktorom sa poskytuje ošetrenie - Smernica 2000/31/ES - Služba informačnej spoločnosti - Smernica 2005/36/ES - Odborné kvalifikácie - Sloboda poskytovania služieb - Pôsobnosť - Článok 56 ZFEÚ)
(C/2025/5802)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: UJ
Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Österreichische Zahnärztekammer
za účasti: Urban Technology GmbH, DZK Deutsche Zahnklinik GmbH
Výrok
rozsudku
1.
Článok 3 písm. d) a e) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem cezhraničná zdravotná starostlivosť poskytovaná v prípade telemedicíny v zmysle tohto ustanovenia zodpovedá len zdravotnej starostlivosti, ktorú pacientovi poskytuje poskytovateľ zdravotnej starostlivosti usadený v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom je poistený tento pacient, a to na diaľku, čiže bez súčasnej fyzickej prítomnosti uvedeného pacienta a tohto poskytovateľa na tom istom mieste, výlučne prostredníctvom informačných a komunikačných technológií.
2.
Článok 3 písm. d) smernice 2011/24
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa uplatňuje na všetky oblasti upravené touto smernicou, a nie len na preplácanie nákladov na cezhraničnú zdravotnú starostlivosť podľa článku 7 uvedenej smernice.
3.
Článok 3 písm. d) smernice 2011/24 a článok 3 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode),
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
služby telemedicíny sa musia poskytovať v súlade s právnymi predpismi členského štátu, v ktorom je usadený poskytovateľ.
4.
Článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií
sa má vykladať v tom zmysle, že:
táto smernica sa neuplatňuje ani na poskytovateľa cezhraničnej zdravotnej starostlivosti v prípade telemedicíny, ani na poskytovateľa so sídlom v členskom štáte, ktorý bez toho, aby sa sám premiestnil, prenechá poskytnutie zdravotnej starostlivosti poskytovateľovi usadenému v inom členskom štáte prezenčne v prospech pacienta s bydliskom v tomto inom členskom štáte.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2733.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5802/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)