C-130/24

Rozsudok

Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf – Nemecko) – YC/Stadt Wuppertal

(Vec C-130/24 ( 1 ) , Stadt Wuppertal)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Občianstvo Únie - Článok 20 ZFEÚ - Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov - Odvodené právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny starajúceho sa o maloleté dieťa, ktoré má postavenie občana Únie - Vzťah závislosti - Povaha odvodeného práva na pobyt - Okamih jeho vzniku - Povinnosť dodatočne získať vízum v tretej krajine)

(C/2025/3384)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 20 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že odvodené právo na pobyt, ktoré má na základe tohto ustanovenia štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, vyplýva priamo z práva Únie, takže povolenie na pobyt udelené na tomto základe príslušnými vnútroštátnymi orgánmi nemá povahu aktu zakladajúceho práva.

2.

Článok 20 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že odvodené právo na pobyt, ktoré má na základe tohto ustanovenia štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, nevzniká v čase podania žiadosti, ktorej predmetom je uznanie takéhoto práva na pobyt, ale v okamihu vzniku vzťahu závislosti medzi týmto štátnym príslušníkom a týmto občanom Únie.

3.

Článok 20 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá podmieňuje uznanie odvodeného práva na pobyt, ktoré má na základe tohto ustanovenia štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, splnením podmienky, podľa ktorej sa tomuto štátnemu príslušníkovi musí dodatočne udeliť vízum v tejto tretej krajine.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3157.