C-182/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0182
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602679SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2679
26.5.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judiciaire de Paris – Francúzsko) – RB, ako právny nástupca Clauda Chabrola a i./Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), Radio Days SARL, Brinter Company Ltd, BS, MW, Artedis SA, Panoceanic Films SA
(Vec C-182/24 ( 1 ) , SACD a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Autorské právo a súvisiace práva - Smernica 2001/29/ES - Články 2 až 4 a 8 - Smernica 2004/48/ES - Články 1 až 3 - Smernica 2006/115/ES - Smernica 2006/116/ES - Články 1, 2 a 9 - Články 17 a 47 Charty základných práv Európskej únie - Opravné prostriedky - Právo na účinný prostriedok nápravy - Vnútroštátne právne predpisy, ktoré podmieňujú prípustnosť žaloby na ochranu práva duševného vlastníctva podanej jedným zo spoluautorov prizvaním ostatných spoluautorov do konania)
(C/2026/2679)
Jazyk konania: francúzština
Predkladajúci vnútroštátny súd
Tribunal Judiciaire de Paris
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobcovia: RB, ako právny nástupca Clauda Chabrola, AD, v zastúpení jeho opatrovníčkou NM, ako právny nástupca Clauda Chabrola, DR, ako právny nástupca Clauda Chabrola, ZB ako právny nástupca Clauda Chabrola, VQ ako právny nástupca Clauda Chabrola, RZ, ako právny nástupca Paula Gégauffa, DQ, ako právny nástupca Paula Gégauffa, FI, ako právny nástupca Paula Gégauffa, LF, ako právny nástupca Paula Gégauffa
Žalovaní: Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), Radio Days SARL, Brinter Company Ltd, BS, MW, Artedis SA, Panoceanic Films SA
za účasti: Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM), HU, ako právny nástupca Pierra Jansen, YG, ako právny nástupca Elleryho Queena, VH, ako právny nástupca Elleryho Queena, IA, ID, ako právny nástupca Jeana Patricka Manchetta, spoločenstvo dedičov Daniela Boulangera, ako právny nástupca Daniela Boulangera, HK, ako právny nástupca Clauda Brulého, QY, ako právny nástupca Clauda Brulého, WY, ako právny nástupca Clauda Brulého, KE, ako právny nástupca Clauda Brulého, NA, ako právny nástupca Clauda Brulého, IY, ako právny nástupca Clauda Brulého, spoločenstvo dedičov Nicholasa Blakea, ako právny nástupca Nicholasa Blakea, spoločenstvo dedičov Edwarda Atiyaha, ako právny nástupca Edwarda Atiyaha, spoločenstvo dedičov Elleryho Queena, ako právny nástupca Elleryho Queena, spoločenstvo dedičov Richarda Neelyho, ako právny nástupca Richarda Neelyho, spoločenstvo dedičov Patricie Highsmithovej, spoločenstvo dedičov Charlotte Armstrongovej, ako právny nástupca Charlotte Armstrongovej, WI, ako právny nástupca Clauda Ranka, QT, ako právny nástupca Huberta Monteilheta
Výrok
rozsudku
Článok 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti, článok 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva a článok 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/116/ES z 12. decembra 2006 o lehote ochrany autorského práva a niektorých súvisiacich práv v spojení s článkami 17 a 47 Charty základných práv Európskej únie
sa majú vykladať v tomto zmysle, že:
nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá podmieňuje prípustnosť žaloby pre porušenie autorského práva k spoločnému dielu tým, že do konania sú prizvaní všetci spolumajitelia tohto práva, pod podmienkou, že výklad a uplatnenie tejto právnej úpravy nemajú za následok, že by sa toto konanie stalo zbytočne zložitým alebo nákladným, keďže toto konanie nesmie viesť k nemožnosti alebo nadmernému sťaženiu podania takejto žaloby len jedným spoluautorom alebo viacerými spoluautormi. Vnútroštátny súd musí v každom prípade zaručiť dodržiavanie práva na účinnú súdnu ochranu zakotveného v článku 47 Charty.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3892.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2679/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)