C-184/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0184
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600913SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/913
23.2.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia – Taliansko) – AF, konajúci vo svojom mene a ako zákonný zástupca svojho maloletého dieťaťa BF/Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
(Vec C-184/24 ( 1 ) , Sidi Bouzid ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Azylová politika - Smernica 2013/33/EÚ - Žiadatelia o medzinárodnú ochranu - Článok 7 - Miesto pobytu - Článok 18 - Materiálne podmienky prijímania - Ubytovanie - Pobytové tábory - Premiestnenie - Odmietnutie žiadateľa - Článok 20 ods. 1 písm. a) - Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania vo výnimočných a riadne odôvodnených prípadoch - Opustenie miesta pobytu bez predchádzajúceho informovania alebo povolenia - Článok 20 ods. 4 - Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového tábora - Článok 20 ods. 5 - Proporcionalita - Dôstojná životná úroveň - Článok 21 - Žiadatelia patriaci do kategórie zraniteľných osôb - Článok 23 - Maloletá osoba - Možnosť členského štátu odňať materiálne podmienky prijímania v prípade odmietnutia žiadateľa byť premiestnený do iného pobytového tábora)
(C/2026/913)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: AF, konajúci vo svojom mene a ako zákonný zástupca svojho maloletého dieťaťa BF
Žalovaný: Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
Výrok
rozsudku
Článok 20 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ z 26. júna 2013, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej môže príslušný orgán odňať žiadateľovi o medzinárodnú ochranu, ktorý odmietne jeho premiestnenie do iného pobytového tábora, než je ten, v ktorom je ubytovaný, všetky materiálne podmienky prijímania, čím však nie je dotknutá možnosť uložiť mu sankciu, akou je najmä obmedzenie materiálnych podmienok prijímania, ak toto opakované odmietnutie predstavuje závažné porušenie vnútorného poriadku pobytových táborov v zmysle článku 20 ods. 4 tejto smernice, a za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v jej článku 20 ods. 5.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3446.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/913/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)