C-209/24

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 12. marca 2026 – VP/Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania

(Vec C-209/24 P) ( 1 )

(Odvolanie - Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Článok 266 ZFEÚ - Rozhodnutie prijaté na vykonanie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým bolo zrušené rozhodnutie o neobnovení zmluvy na dobu neurčitú a ktorým sa ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Skreslenie skutočností uvedených v spise - Článok 151 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Žiadosť o odstránenie dokumentu zo spisu - Dôvernosť komunikácie medzi advokátmi - Rozsah)

(C/2026/2680)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Rozhodnutie výkonného riaditeľa Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) zo 17. decembra 2021 a rozhodnutie odvolacieho výboru Cedefop zo 17. júna 2022 sa zrušujú.

3.

Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) je povinné zaplatiť sumu 15 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej VP.

4.

Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli VP v súvislosti s konaním na prvom stupni, ako aj s odvolacím konaním.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4570.