C-213/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0213
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503023SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3023
10.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poľsko) – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Vec C-213/24 ( 1 ) , Grzera ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 9 ods. 1 - Pojmy „zdaniteľná osoba“ a „ekonomická činnosť“ - Predaj poľnohospodárskej pôdy na rozvoj bývania - Príprava predaja splnomocneným zástupcom konajúcim ako profesionálny obchodník - Zákonné majetkové spoločenstvo medzi manželmi vlastníkmi)
(C/2025/3023)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: E. T.
Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Výrok
rozsudku
1.
Článok 9 ods. 1 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
sa má vykladať v tom zmysle, že:
za zdaniteľnú osobu na účely dane z pridanej hodnoty (DPH), ktorá nezávisle vykonáva ekonomickú činnosť, možno považovať osobu, ktorá predáva pozemok pôvodne tvoriaci jej osobný majetok, pričom prípravou predaja poverí profesionálneho obchodníka, ktorý ako splnomocnený zástupca tejto osoby podnikne aktívne kroky na predaj nehnuteľnosti použitím podobných prostriedkov, aké používa výrobca, obchodník alebo osoba poskytujúca služby v zmysle tohto ustanovenia.
2.
Článok 9 ods. 1 smernice 2006/112
sa má vykladať v tom zmysle, že:
v rámci plnenia spočívajúceho v predaji kvalifikovanom ako ekonomická činnosť v zmysle tejto smernice nebráni tomu, aby sa za zdaniteľnú osobu, ktorá samostatne vykonáva ekonomickú činnosť, považovalo zákonné spoločenstvo tvorené manželmi spoluvlastníkmi, ak je zrejmé, že títo manželia vo vzťahu k tretím osobám spoločne uskutočnili plnenie spočívajúce v predaji pozemkov patriacich do tohto spoločenstva, ktoré predstavuje ekonomickú činnosť, a že uvedené spoločenstvo znáša ekonomické riziko spojené s výkonom tejto činnosti.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3594.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)