C-238/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0238
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502833SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2833
2.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – NR/Ministero della Difesa, Comando Generale dell՚Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri – Centro Nazionale Amministrativo – Chieti, Centro Amministrativo d՚Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell՚Arma dei Carabinieri
(Vec C-238/24 ( 1 ) , Tartisai ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) - Rozhodnutie 2010/279/SZBP - Policajná misia Európskej únie v Afganistane - Článok 7 ods. 3 - Náklady spojené s vyslaným personálom - Príspevky vyplácané Európskou úniou, ako aj členským štátom, ktorého príslušníkom je člen personálu - Kumulácia - Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ - Článok 275 prvý odsek ZFEÚ - Právomoc Súdneho dvora podať výklad ustanovenia práva Únie týkajúceho sa SZBP)
(C/2025/2833)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: NR
Žalovaní: Ministero della Difesa, Comando Generale dell՚Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri – Centro Nazionale Amministrativo – Chieti, Centro Amministrativo d՚Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell՚Arma dei Carabinieri
Výrok
rozsudku
Článok 7 ods. 3 rozhodnutia Rady 2010/279/SZBP z 18. mája 2010 o policajnej misii Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
sa má vykladať v tom zmysle, že:
že nestanovuje kumuláciu diét, príspevkov za náročnú a rizikovú prácu, ktoré vypláca Európska únia členovi personálu policajnej misie predĺženej týmto rozhodnutím, s príspevkami a náhradami rovnakej povahy, ktoré mu vypláca jeho členský štát z dôvodu výkonu rovnakých úloh v rámci uvedenej policajnej misie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4078.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2833/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)