C-283/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0283
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503025SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3025
10.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 3. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias – Cyprus) – B. F./Kypriaki Dimokratia
(Vec C-283/24 ( 1 ) , Barouk ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Azylová politika - Medzinárodná ochrana - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 46 ods. 3 - Požiadavka posúdenia v plnom rozsahu ex nunc - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie - Právo na účinný opravný prostriedok - Rozsah právomoci prvostupňového súdu - Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právomoc nariadiť lekársku prehliadku žiadateľovi o medzinárodnú ochranu)
(C/2025/3025)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: B. F.
Žalovaný: Kypriaki Dimokratia
Výrok
rozsudku
Článok 46 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany so zreteľom na článok 47 Charty základných práv Európskej únie a článok 4 ods. 3 ZEÚ
sa má vykladať v tom zmysle, že:
na splnenie požiadavky posúdenia v plnom rozsahu ex nunc stanovenej v tomto článku 46 ods. 3 musí mať vnútroštátny prvostupňový súd, ktorý rozhoduje o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu rozhodujúceho orgánu o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu, právomoc nariadiť lekársku prehliadku žiadateľa o medzinárodnú ochranu, ak zastáva názor, že taká prehliadka je nevyhnutná alebo relevantná na účely posúdenia tejto žiadosti.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4711.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3025/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)