C-310/24

Rozsudok

Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – YL/„Elektrorazpredelitelni mreži Zapad“ EAD

(Vec C-310/24 ( 1 ) , Elektrorazpredelitelni mreži Zapad)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh s elektrinou - Nariadenie (EÚ) 2019/943 - Smernica (EÚ) 2019/944 - Pôsobnosť - Spotreba elektriny, ktorá nebola správne nameraná z dôvodu poruchy meracieho zariadenia - Vyúčtovanie na základe odhadovanej spotreby elektriny - Práva spotrebiteľa - Smernica (EÚ) 2011/83 - Pôsobnosť - Nevyžiadané dodanie)

(C/2025/4022)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 18 ods. 1, 7 a 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou, ako aj článok 10 ods. 4, článok 46 ods. 2 písm. d) a článok 59 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

neupravujú právne dôsledky poruchy meracieho zariadenia elektriny, a teda nie sú uplatniteľné na situáciu, keď z dôvodu takejto poruchy nebolo možné správne namerať množstvo elektriny spotrebovanej odberateľom v domácnosti a tomuto odberateľovi bola vyúčtovaná suma zodpovedajúca odhadovanej spotrebe elektriny.

2.

Článok 27 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ z 25. októbra 2011 o právach spotrebiteľov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/13/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES a ktorou sa zrušuje smernica Rady 85/577/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES,

sa má vykladať v tom zmysle, že: