C-313/24

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 12. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Opera Laboratori Fiorentini SpA/Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. – Arte Lavoro e Servizi SpA

(Vec C-313/24 ( 1 ) , Opera Laboratori Fiorentini)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 - Článok 5k ods. 1 písm. c) - Zákaz zadávať a pokračovať v plnení všetkých verejných zákaziek alebo koncesií s fyzickými alebo právnickými osobami, subjektmi alebo orgánmi, ktoré konajú „v mene alebo na základe pokynov“ zo strany „subjektu uvedeného v písmene a) alebo b) tohto odseku“ - Zadanie verejnej zákazky orgánmi členského štátu spoločnosti rezidentovi, ktorej dvaja z troch členov štatutárneho orgánu sú ruskými štátnymi príslušníkmi, pričom jeden z nich, predseda a poverený člen toho istého štatutárneho orgánu, je zároveň jediným štatutárnym orgánom materskej spoločnosti dotknutej spoločnosti)

(C/2026/1990)

Jazyk konania: taliančina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Článok 5k ods. 1 písm. c) nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/576 z 8. apríla 2022,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

zákaz zadať alebo pokračovať v plnení všetkých verejných zákaziek s „právnick[ou] alebo fyzick[ou] osob[ou], subjek[om] alebo orgán[om], ktoré konajú v mene alebo na základe pokynov“ zo strany „subjektu“ uvedeného v článku 5k ods. 1 písm. a) alebo b) tohto nariadenia v znení zmien, sa neuplatňuje, ak príslušné orgány členského štátu zadajú verejnú zákazku spoločnosti rezidentovi, ktorej dvaja z troch členov štatutárneho orgánu sú ruskí štátni príslušníci, pričom jeden z nich, predseda a poverený člen toho istého štatutárneho orgánu, je zároveň jediným štatutárnym orgánom materskej spoločnosti dotknutej spoločnosti, pokiaľ sa tieto orgány vopred ubezpečili v rámci vyčerpávajúceho preskúmania všetkých relevantných okolností prejednávanej veci, ktoré im prináleží vykonať vždy, keď majú v úmysle zadať verejnú zákazku spoločnosti, ktorá nie je usadená v Rusku, ale je spravovaná členom štatutárneho orgánu ruskej štátnej príslušnosti, že takéto zadanie nepredstavuje vierohodné riziko, že finančné prostriedky, ktoré budú tejto spoločnosti vyplatené na základe predmetnej zákazky, budú presmerované do ruského hospodárstva, v prípade že nie je preukázané alebo je prinajmenšom veľmi nepravdepodobné, že by tento člen štatutárneho orgánu mal v skutočnosti právomoc kontroly nad uvedenou spoločnosťou.