C-315/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0315
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506287SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6287
1.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Nestlé Sverige AB/Miljönämnden i Helsingborgs kommun
[(Vec C-315/24 ( 1 ) , Nestlé Sverige (Označovanie potravín na osobitné lekárske účely)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Bezpečnosť potravín - Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 - Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom - Delegované nariadenie (EÚ) 2016/128 - Potraviny na osobitné lekárske účely - Osobitné požiadavky na informácie - Povinné výživové údaje - Článok 5 ods. 2 písm. g) - Dodatočné povinné údaje - Článok 6 ods. 2 - Zákaz opakovať na označení informácie obsiahnuté v povinných výživových údajoch)
(C/2025/6287)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Högsta förvaltningsdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Nestlé Sverige AB
Žalovaná: Miljönämnden i Helsingborgs kommun
Výrok
rozsudku
Článok 5 ods. 2 písm. g) a článok 6 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/128 z 25. septembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie potravín na osobitné lekárske účely a na informácie o nich,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
údaj uvedený na prednej strane obalu potraviny na osobitné lekárske účely, ktorý informuje o energetickej hodnote a množstve rôznych živín vyjadrených na porciu alebo konzumnú jednotku, zatiaľ čo povinné výživové údaje uvedené na zadnej strane tohto balenia obsahujú údaj o tých istých prvkoch na 100 g alebo na 100 ml, nepredstavuje „opis znakov a/alebo vlastností“ uvedenej potraviny v zmysle článku 5 ods. 2 písm. g) tohto delegovaného nariadenia, ale opakovanie informácií obsiahnutých v týchto povinných výživových údajoch, zakázané článkom 6 ods. 2 uvedeného delegovaného nariadenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4083.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6287/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)