C-331/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0331
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504729SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4729
8.9.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2025 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-331/24) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva - Smernica 2000/60/ES - Článok 13 ods. 7 a článok 15 ods. 1 - Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia - Druhá revízia a druhá aktualizácia - Smernica 2007/60/ES - Článok 14 ods. 3 a článok 15 ods. 1 - Plány manažmentu povodňového rizika - Prvé preskúmanie a prípadne prvá aktualizácia - Správne územie povodia ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Španielsko) - Oznámenie Európskej komisii - Neexistencia)
(C/2025/4729)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: N. Ruiz García a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Morales Puerta a S. Núñez Silva, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Španielske kráľovstvo si tým, že v predpísanej lehote nezrevidovalo a neaktualizovalo kópie plánov vodohospodárskeho manažmentu v povodí a nezaslalo ich Európskej komisii, pokiaľ ide o správne územie povodia ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote a ES125 La Palma, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 ods. 7 a článku 15 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva.
2.
Španielske kráľovstvo si tým, že v predpísanej lehote nepreskúmalo a prípadne neaktualizovalo plány manažmentu povodňového rizika, pokiaľ ide o správne územie povodia ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote a ES125 La Palma, a nesprístupnilo ich Európskej komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 14 ods. 3 a článku 15 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík.
3.
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3905.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4729/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)