C-341/24

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Duca di Salaparuta SpA/Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a i.

(Vec C-341/24 ( 1 ) , Duca di Salaparuta)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhu s vínom - Režim Spoločenstva na ochranu názvov vín - Nariadenie (ES) č. 1493/1999 - Článok 54 - Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch (akostné vína psr) - Nariadenie (ES) č. 479/2008 - Článok 43 ods. 2 a článok 51 - Nariadenie (ES) č. 1234/2007 - Článok 118k ods. 2 a článok 118 s - Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 - Článok 101 ods. 2 a článok 107 - Ochrana akostných vín psr uznaných vnútroštátnym právom na základe práva Únie - Konflikt medzi chráneným názvom vína a všeobecne známou staršou ochrannou známkou obsahujúcou slovo zhodné s týmto názvom - Údajne klamlivý názov - Prechodný režim - Automatické rozšírenie ochrany - Úplnosť režimu ochrany - Právna istota)

(C/2025/5804)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 51 nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 z 29. apríla 2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 3/2008 a zrušujú nariadenia (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999, článok 118 s nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), zmeneného nariadením Rady (ES) č. 491/2009 z 25. mája 2009, a článok 107 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

článok 43 ods. 2 nariadenia č. 479/2008, článok 118k nariadenia č. 1234/2007, zmeneného nariadením č. 491/2009, a článok 101 ods. 2 nariadenia č. 1308/2013 sa neuplatňujú na konflikt medzi názvom vína chráneným v súlade s článkom 54 nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a staršími všeobecne známymi ochrannými známkami zapísanými pre vína, ktoré obsahujú slová zhodné s týmto názvom, keďže sa tento konflikt musí vyriešiť len na základe ustanovení prílohy VII časti F ods. 2 druhého pododseku nariadenia č. 1493/1999.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4955.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5804/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)