C-348/24

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Compañía de Distribución Integral Logista, SA/Administración General del Estado

(Vec C-348/24 ( 1 ) , Compañía de Distribución Integral Logista)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Nariadenie (EHS) č. 2913/92 - Colný kódex Spoločenstva - Režim colného uskladňovania - Prepustenie do voľného obehu - Článok 29 - Colná hodnota tovaru - Tovar predávaný na vývoz na colné územie Európskej únie - Článok 112 ods. 3 - Určenie colnej hodnoty - Článok 214 ods. 1 - Okamih, z ktorého treba vychádzať pri určovaní colnej hodnoty - Nariadenie (EHS) č. 2454/93 - Článok 97n ods. 2 - Dôkaz o pôvode tovaru - Článok 118 ods. 1 a 3 - Lehota na predloženie dôkazov o pôvode - Strata nároku na preferenčné zaobchádzanie - Platnosť dokumentov preukazujúcich pôvod tovaru - Článok 147 - Následné predaje)

(C/2025/6593)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 29 ods. 1 a článok 112 ods. 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 z 19. decembra 1996, ako aj článok 147 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného nariadením Komisie (EÚ) č. 1063/2010 z 18. novembra 2010,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

ak bol tovar predmetom prvého predaja, na základe ktorého vstúpil na colné územie Európskej únie na účely jeho prepustenia do režimu colné uskladňovanie, a následne druhého predaja, na základe ktorého bol prepustený do voľného obehu v súlade so zjednodušeným postupom stanoveným v článku 76 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 2913/92, zmeneného nariadením č. 82/97, okamihom, ku ktorému sa má určiť colná hodnota tohto tovaru, je okamih vstupu uvedeného tovaru do tohto režimu a jeho colná hodnota môže byť určená na základe jeho prevodnej hodnoty pri prvom predaji.

2.

Článok 97k ods. 5, článok 97n ods. 2 a článok 118 ods. 1 a 3 nariadenia č. 2454/93, zmeneného nariadením č. 1063/2010,

sa majú vykladať v tom zmysle, že: