C-370/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0370
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503254SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3254
24.6.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Lodi – Taliansko) – AT/CT
(Vec C-370/24 ( 1 ) , Nastolo ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 13 ods. 2 - Režim náhrady škody - Dopravná nehoda s účasťou odcudzeného vozidla - Dôkazné bremeno týkajúce sa vedomosti poškodenej osoby o krádeži tohto vozidla - Orgán poverený náhradou škody - Vnútroštátna právna úprava vykladaná tak, že dôkazné bremeno zaťažuje poškodenú osobu - Povinnosť výkladu konformného s právom Únie)
(C/2025/3254)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale ordinario di Lodi
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: AT
Žalovaný: CT
Výrok
rozsudku
Článok 13 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
na jednej strane orgánu stanovenému v článku 10 ods. 1 tejto smernice prináleží, aby s cieľom zbaviť sa svojej povinnosti nahradiť škodu preukázal, že v prípade dopravnej nehody poškodená osoba, ktorá dobrovoľne nastúpila do vozidla, ktoré spôsobilo škodu, vedela, že bolo odcudzené, a na druhej strane bráni vnútroštátnej judikatúre, ktorá vykladá vnútroštátnu právnu úpravu v tom zmysle, že v takejto situácii prináleží tejto osobe, aby na účely získania náhrady svojej škody preukázala, že nevedela o tom, že toto vozidlo bolo odcudzené.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4846.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3254/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)