C-384/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0384
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505805SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5805
10.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 11. septembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Belgicko) – Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds/Belgische Staat
(Vec C-384/24 ( 1 ) , Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine - Článok 2 - Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Výnimky - Článok 4 ods. 1 písm. a), b) a d) - Uvoľnenie určitých finančných prostriedkov na konkrétne výdavky - Zaplatenie súdneho poplatku a paušálneho príspevku na účely podania žaloby o zrušenie proti rozhodnutiu vykonávajúcemu toto nariadenie - Zahrnutie)
(C/2025/5805)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Raad van State
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
Žalovaný: Belgische Staat
Výrok
rozsudku
Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, zmeneného vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/1985 z 20. októbra 2022, v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zahŕňa uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo ich sprístupnenie na účely zaplatenia súdneho poplatku a paušálneho príspevku, ktoré sa majú podľa vnútroštátneho práva zaplatiť pri podaní žaloby proti vnútroštátnemu opatreniu, ktorým sa vykonáva toto nariadenie, na súd.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/5598.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5805/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)