C-391/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0391
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506144SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6144
24.11.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 2. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgicko) – trestné konanie proti LZ
(Vec C-391/24 ( 1 ) , Nolgers ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2008/947/SVV - Vzájomné uznávanie rozsudkov a probačných rozhodnutí - Článok 1 - Pôsobnosť - Prepustenie na slobodu s ochranným dohľadom spolu s povinnosťou podrobiť sa ústavnej lekárskej liečbe v zariadení so špeciálnym režimom - Opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody - Povinnosť uznania a výkonu)
(C/2025/6144)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
LZ
Výrok
rozsudku
Rámcové rozhodnutie Rady 2008/947/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky a probačné rozhodnutia na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a alternatívnymi sankciami
sa má vykladať v tom zmysle, že:
uznanie a výkon rozsudku, ktorým sa v prípade osoby vykonávajúcej trest odňatia slobody rozhodlo o jej prepustení na slobodu s ochranným dohľadom pri stanovení osobitnej podmienky, ktorá vyžaduje, aby sa táto osoba podrobila „ústavnej liečbe“ svojich psychických ťažkostí v zariadení so špeciálny režimom, nepatrí do pôsobnosti tohto rámcového rozhodnutia, takže príslušný orgán vykonávajúceho štátu nie je povinný uznať a vykonať takýto rozsudok na základe uvedeného rámcového rozhodnutia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/5599.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6144/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)