C-434/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0434
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603021SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3021
15.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – JD/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Agenžia de Plăži şi Intervenžie pentru Agricultură – Centrul Judežean Bistriža-Năsăud
(Vec C-434/24 ( 1 ) , APIA – Centrul Judežean Bistriža-Năsăud)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná poľnohospodárska politika - Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) - Režim jednotnej platby na plochu - Nariadenie (ES) č. 1307/2013 - Článok 32 ods. 2 a 4 - Hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu - Článok 36 ods. 5 - Hektáre, ktoré má poľnohospodár k dispozícii - Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje predloženie zmluvy o nájme poľnohospodárskej plochy - Zrušenie tejto zmluvy so spätnou platnosťou z dôvodu nezrovnalosti zadávacieho konania, ktorú nemožno pripísať tomuto poľnohospodárovi - Nariadenie (ES) č. 1306/2013 - Článok 63 ods. 1 - Prípustnosť žiadostí)
(C/2026/3021)
Jazyk konania: rumunčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Curtea de Apel Cluj
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: JD
Žalovaný: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Agenžia de Plăži şi Intervenžie pentru Agricultură – Centrul Judežean Bistriža-Năsăud
Výrok
rozsudku
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2393 z 13. decembra 2017, ako aj nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia tomu, aby príslušný vnútroštátny orgán považoval žiadosť o jednotnú platbu na plochu za neprípustnú len z dôvodu, že zmluva o nájme týkajúca sa poľnohospodárskej plochy, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť, predložená na jej podporu s cieľom v súlade s vnútroštátnou právnou úpravou preukázať, že poľnohospodárska plocha je poľnohospodárovi k dispozícii, a ktorá bola platná v čase preskúmania uvedenej žiadosti, je následne so spätnou účinnosťou zrušená z dôvodu nezrovnalosti zadávacieho konania týkajúceho sa tejto zmluvy, pričom ide o nezrovnalosť, ktorú tomuto poľnohospodárovi nemožno pripísať, bez ohľadu na dátum zrušenia uvedenej zmluvy.
( 1 ) Ú. v. EÚ C/2024/5784.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3021/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)