C-466/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0466
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506483SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6483
15.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 23. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna – Bulharsko) – LQ/Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
(Vec C-466/24 ( 1 ) , Venšova ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) - Nariadenie (EÚ) 2021/2115 - Podpora strategických plánov - Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 - Priame platby poľnohospodárom - Plochy, ktoré majú poľnohospodári k dispozícii - Právny základ na využívanie týchto plôch - Podmienky evidencie tohto právneho základu - Plochy nahlásené v rámci režimov pomoci, ktoré sú väčšie ako plochy, pre ktoré bol evidovaný právny základ na využívanie - Správne sankcie uplatniteľné v prípade nadhodnotenia plôch - Sankcie podľa článku 19a nariadenia (EÚ) č. 640/2014 - Článok 19a - Sankcie - Uplatniteľnosť tohto článku po zrušení nariadenia č. 640/2014)
(C/2025/6483)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd – Varna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: LQ
Žalovaný: Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
Výrok
rozsudku
Článok 32 ods. 2 písm. a) a článok 36 ods. 2 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
nebránia vnútroštátnej právnej úprave alebo vnútroštátnej praxi, podľa ktorej možno poľnohospodárovi odoprieť nárok na vyplatenie pomoci na plochy, na ktorých využívanie tento poľnohospodár uzavrel zmluvu na dotknutý rok, ak táto zmluva nebola ako právny základ na využívanie uvedených plôch evidovaná v počítačovej databáze určenej na tento účel, a to v lehotách stanovených vnútroštátnym právom, pokiaľ sú dodržané ciele sledované dotknutou právnou úpravou Únie a všeobecné zásady práva Únie, najmä zásady proporcionality a právnej istoty.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/5405.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6483/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)