C-490/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0490
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601993SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1993
13.4.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Stichting Koskea, konajúca ako správca majetku ED/Nationale Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV, vykonávajúca činnosť pod obchodným menomReaal Schadeverzekering NV
(Vec C-490/24 ( 1 ) , Stichting Koskea)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 12 ods. 1 - Povinnosť poistného krytia zodpovednosti za ujmu na zdraví, ktorá je dôsledkom prevádzky vozidla, spôsobenú všetkým cestujúcim okrem vodiča - Rozsah - Dopravná nehoda s účasťou jediného vozidla - Škody, ktoré utrpel vodič vozidla v dôsledku zásahu cestujúceho do vedenia tohto vozidla)
(C/2026/1993)
Jazyk konania: holandčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobkyňa: Stichting Koskea, konajúca ako správca majetku ED
Žalovaná: Nationale Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV, vykonávajúca činnosť pod obchodným menom Reaal Schadeverzekering NV
Výrok
rozsudku
Článok 12 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
škoda, ktorá vznikla vodičovi vozidla, ktoré sa ako jediné zúčastnilo dopravnej nehody, nemusí byť krytá povinným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel stanoveným touto smernicou, a to ani vtedy, ak do vedenia tohto vozidla zasiahol cestujúci a tento zásah spôsobil túto nehodu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/6078.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1993/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)