C-496/24

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. apríla 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding, Stichting de Thuiskopie/HP Nederland BV, Dell BV, Stichting Overlegorgaan Blanco Informatiedragers

(Vec C-496/24 ( 1 ) , Stichting de Thuiskopie)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Duševné vlastníctvo - Autorské právo a s nimi súvisiace práva - Smernica 2001/29/ES - Článok 2 - Právo rozmnožovania - Článok 3 ods. 1 - Právo verejného prenosu diel - Článok 5 ods. 2 písm. b) - Výnimka týkajúca sa „rozmnožovania pre súkromné použitie“ - Primeraná kompenzácia - Platená streamovacia služba - Kópia používaná bez prístupu k sieti - Článok 5 ods. 5)

(C/2026/3140)

Jazyk konania: holandčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Článok 5 ods. 2 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti

sa má vykladať v tom zmysle, že

na sprístupnenie chráneného diela vykonané poskytovateľom streamovacej služby v zariadení koncového používateľa prostredníctvom vyhotovenia kópie používanej bez prístupu k sieti na požiadanie tohto používateľa bez toho, aby tento používateľ mohol s týmto dielom technicky disponovať mimo tejto služby, pričom sa zabezpečí, že nositeľ autorského práva k tomuto dielu si zachová kontrolu nad uvedeným dielom, ktorá mu prípadne umožní blokovať prístup ku kópii diela, sa nevzťahuje výnimka týkajúca sa rozmnožovania pre súkromné použitie stanovená v tomto ustanovení.

2.

Článok 5 ods. 2 písm. b) smernice 2001/29

sa má vykladať v tom zmysle, že