C-512/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0512
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505195SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5195
6.10.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 1. augusta 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – BÁV Zrt./Budapest Főváros Kormányhivatala
(Vec C-512/24 ( 1 ) , BÁV)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) - Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemikálií - Príloha XVII - Obmedzenia výroby, uvádzania na trh a používania určitých nebezpečných látok, zmesí a výrobkov - Obmedzenia týkajúce sa kadmia - Maximálna koncentrácia v kovových častiach šperkov a imitácií šperkov, ako aj vlasových doplnkov - Výnimka - Strieborný náramok zo 40. rokov 20. storočia, ktorého zospájkované časti obsahujú kadmium)
(C/2025/5195)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: BÁV Zrt.
Žalovaná: Budapest Főváros Kormányhivatala
Výrok
rozsudku
Bod 23 ods. 8 a 10 prílohy XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, zmenenému nariadením Komisie (EÚ) č. 494/2011 z 20. mája 2011,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
na strieborný náramok, ktorého zospájkované časti obsahujú kadmium, sa vzťahuje zákaz uvedený v bode 23 ods. 10 písm. ii) prílohy XVII k tomuto nariadeniu, ak je dosiahnutá alebo prekročená úroveň koncentrácie kadmia, ktorá je uvedená v tomto ustanovení.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/6404.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5195/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)