C-516/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0516
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602687SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2687
26.5.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 12. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Schleswig – Nemecko) – BC, zastúpený zákonnou zástupkyňou/LG
(Vec C-516/24 ( 1 ) , Winderwill ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 4/2009 - Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti - Článok 12 - Prekážka začatého konania - Určenie súdu, ktorý začal konať ako prvý - Článok 9 písm. a) - Pojem „[písomnosť rovnocenná]“ písomnosti, ktorou sa začína konanie - Podanie žiadosti o právnu pomoc na súd členského štátu oprávneným na výživné na účely podania žaloby o zmenu vyživovacej povinnosti voči tomuto oprávnenému - Následné podanie návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti povinným na výživné na súd iného členského štátu - Neskoršie podanie žaloby oprávneného na výživné na prvý uvedený súd po priznaní právnej pomoci týmto súdom - Kvalifikácia tejto žiadosti o právnu pomoc ako „rovnocennej písomnosti“ - Podmienky)
(C/2026/2687)
Jazyk konania: nemčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Amtsgericht Schleswig
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: BC, zastúpený zákonnou zástupkyňou
Žalovaný: LG
Výrok
rozsudku
Článok 9 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
žiadosť o právnu pomoc podaná na súd, ku ktorej je pripojený koncept návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti, ktorý žalobca zamýšľa podať vo veci samej v prípade priznania požadovanej právnej pomoci, predstavuje „rovnocennú písomnosť“ v zmysle tohto ustanovenia, ak má v priebehu dotknutého konania protistrana, ktorej je táto žiadosť o právnu pomoc vrátane tohto konceptu návrhu vo veci samej oznámená, možnosť vyjadriť sa k otázke, či žaloba vo veci samej má dostatočnú nádej na úspech a nejaví sa ako šikanózna, a ak je táto žaloba podaná v primeranej lehote po priznaní tejto pomoci, pričom jej obsah v podstate zodpovedá tomu, ktorý vyplýva z uvedeného konceptu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/6407.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2687/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)