C-546/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0546
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506598SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6598
22.12.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 30. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal – Írsko) – PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen’s Organisation Ltd./Sea Fisheries Protection Authority
(Vec C-546/24 ( 1 ) , Killybegs Fishing Enterprises a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva - Nariadenie (ES) č. 1224/2009 - Váženie produktov rybného hospodárstva - Článok 60 ods. 2 - Váženie pri vykládke - Článok 61 ods. 1 - Váženie po doprave z miesta vykládky - Miesto váženia v prípade kontroly - Možnosť príslušných orgánov požadovať váženie produktov rybného hospodárstva v mieste vykládky pred ich prepravou na iné miesto)
(C/2025/6598)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Court of Appeal
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: PN, Killybegs Fishing Enterprises Ltd., Killybegs Seafoods Unlimited, Killybegs Fishermen’s Organisation Ltd.
Žalovaný: Sea Fisheries Protection Authority
Výrok
rozsudku
Článok 61 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/812 z 20. mája 2015,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
aj keď členský štát uplatnil svoje právo odchýliť sa od článku 60 ods. 2 tohto nariadenia tým, že prijal plán kontroly schválený Európskou komisiou, príslušný orgán tohto členského štátu môže na základe článku 60 ods. 6 uvedeného nariadenia požadovať, aby sa akékoľvek množstvo produktov rybného hospodárstva prvýkrát vykladané v uvedenom členskom štáte odvážilo v mieste jeho vykládky predtým, ako sa odvezie na iné miesto.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/6912.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6598/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)