C-562/24

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 29. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrožno sodišče v Kopru – Slovinsko) – S. H. d.o.o., M. A. d.o.o.

(Vec C-562/24 ( 1 ) , Munik ( 2 ) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Vzájomné uznávanie príkazov na konfiškáciu - Rámcové rozhodnutie 2006/783/SVV - Článok 8 ods. 2 písm. d) - Dôvody odmietnutia uznania alebo výkonu rozhodnutia - Právo zainteresovaných strán - Tretie strany v dobrej viere - Hypotekárny veriteľ - Nehnuteľnosť predstavujúca výnosy z trestnej činnosti - Postup uznania a výkonu príkazu na konfiškáciu - Záložné právo zriadené rozhodnutím súdu zapísané pred prijatím tohto príkazu)

(C/2026/1565)

Jazyk konania: slovinčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

príslušný justičný orgán vykonávajúceho členského štátu môže odmietnuť uznať alebo vykonať príkaz na konfiškáciu vydaný v inom členskom štáte v súvislosti s nehnuteľnosťou, ktorá predstavuje „výnosy“ z trestného činu, ako je to definované v článku 2 písm. e) tohto rámcového rozhodnutia, z dôvodu, že práva hypotekárneho veriteľa znemožňujú výkon tohto rozhodnutia z dôvodu jeho postavenia „tretej strany v dobrej viere“ v zmysle tohto článku 8 ods. 2 písm. d), ak tento veriteľ zapísal záložné právo zriadené rozhodnutím súdu na túto nehnuteľnosť vo vykonávajúcom členskom štáte pred začatím konania o uznaní a výkone uvedeného rozhodnutia v tom istom členskom štáte, pričom vnútroštátnemu súdu prináleží určiť, či uvedeného veriteľa možno považovať za konajúceho „v dobrej viere“ v zmysle tohto ustanovenia, s prihliadnutím na všetky okolnosti, za ktorých bol vo vykonávajúcom členskom štáte vydaný exekučný titul zakladajúci hypotekárnu pohľadávku.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/6915.

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1565/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)