C-563/24

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) z 13. novembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Potsdam – Nemecko) – Verband Sozialer Wettbewerb eV/PB Vi Goods GmbH

(Vec C-563/24 ( 1 ) , PB Vi Goods)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Definovanie, popis, prezentácia, označovanie a ochrana liehovín - Nariadenie (EÚ) 2019/787 - Článok 10 ods. 7 - Zákaz používania názvov podľa právnych predpisov pre akýkoľvek nápoj, ktorý nespĺňa požiadavky príslušných kategórií - Gin - Názov nápoja „nealkoholický gin“ - Článok 12 ods. 1 - Zmienky - Platnosť článku 10 ods. 7 - Článok 16 Charty základných práv Európskej únie - Sloboda podnikania - Zásada proporcionality)

(C/2026/150)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 10 ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 zo 17. apríla 2019 o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu v alkoholických nápojoch a o zrušení nariadenia (ES) č. 110/2008, zmeneného delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2021/1096 z 21. apríla 2021,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

zakazuje používať názov „nealkoholický gin“ pri prezentácii a označovaní nealkoholického nápoja z dôvodu, že tento nápoj nespĺňa požiadavky stanovené v bode 20 písm. a) a b) prílohy I k tomuto nariadeniu pre kategóriu liehovín, ktoré zodpovedajú názvu „gin“ podľa právnych predpisov.

2.

Z preskúmania prvej prejudiciálnej otázky nevyplynula nijaká skutočnosť, ktorá by mohla ovplyvniť platnosť článku 10 ods. 7 nariadenia 2019/787, zmeneného delegovaným nariadením 2021/1096, s ohľadom na slobodu podnikania zakotvenú v článku 16 Charty základných práv Európskej únie.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/5968.