C-570/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CA0570
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600269SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/269
26.1.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 20. novembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – Transilvania Master Insolv IPURL, konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti Ecoserv SRL/Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Cluj, Administražia Judežeană a Finanželor Publice Bistriža-Năsăud, Serviciul Fiscal Orăşenesc Năsăud
(Vec C-570/24 ( 1 ) , Ecoserv)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spotrebné dane - Smernica 2008/118/ES - Článok 8 ods. 1 písm. a) bod i) a článok 8 ods. 2 - Osoba povinná zaplatiť spotrebnú daň - Množstvo etylalkoholu, ktoré chýba v zásobách spoločnosti - Konateľ spoločnosti vinný zo sprenevery a z nevedenia účtovníctva - Určenie osoby povinnej zaplatiť spotrebnú daň - Viacero osôb povinných zaplatiť daň - Účinky rozsudku trestného súdu v občianskoprávnej veci, ktorým sa pripúšťa zodpovednosť len konateľa)
(C/2026/269)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Cluj
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Transilvania Master Insolv IPURL, konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti Ecoserv SRL
Žalovaní: Direcžia Generală Regională a Finanželor Publice Cluj, Administražia Judežeană a Finanželor Publice Bistriža-Năsăud, Serviciul Fiscal Orăşenesc Năsăud
Výrok
rozsudku
1.
Článok 8 ods. 1 smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS
sa má vykladať v tom zmysle, že:
právnická osoba, ktorá s cieľom získať povolenie ako prevádzkovateľ daňového skladu vyrobila etylalkohol v režime pozastavenia spotrebnej dane a vo vzťahu ku ktorej sa zistilo, že určité množstvo tohto alkoholu chýba v jej skladoch, patrí pod pojem osoba povinná zaplatiť uvedenú daň v zmysle tohto ustanovenia.
2.
Článok 8 ods. 1 písm. a) bod i) a článok 8 ods. 2 smernice 2008/118
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
na účely určenia osoby alebo osôb povinných zaplatiť spotrebnú daň splatnú v zmysle týchto ustanovení nie je vnútroštátny súd viazaný civilným výrokom rozsudku trestného súdu, ktorým sa právoplatne odsudzuje fyzická osoba, ktorá je zamestnancom alebo konateľom právnickej osoby, ako jediná zodpovedná za škodu spôsobenú verejným financiám v dôsledku sprenevery množstva alkoholu uskladneného v režime pozastavenia spotrebnej dane u tejto právnickej osoby.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/7018.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/269/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)