C-613/24

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. marca 2026 – Európska komisia/Portugalská republika

(Vec C-613/24) ( 1 )

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 260 ods. 2 ZFEÚ - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Článok 4 ods. 4 - Prílohy I a II - Lokality európskeho významu - Osobitné chránené územia - Neoznačenie - Článok 6 ods. 1 - Potrebné ochranné opatrenia - Neprijatie - Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora - Peňažné sankcie - Paušálna pokuta - Penále)

(C/2026/2497)

Jazyk konania: portugalčina

Účastníci konania

Portugalská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii:

—

paušálnu pokutu vo výške 10 miliónov eur,

—

v prípade, že by nesplnenie povinnosti konštatované v bode 1 výroku pretrvávalo ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, denné penále vo výške 41 250 eur od tohto dátumu až do úplného vykonania rozsudku z 5. septembra 2019, Komisia/Portugalsko (Označenie a ochrana osobitných chránených území) (C-290/18, EU:C:2019:669), so znížením vo výške 750 eur za deň a za lokalitu európskeho významu, ktorá bola uvedené do súladu s týmto rozsudkom, uplatniteľným v nadväznosti na úplné a presné informovanie Komisie v tejto súvislosti.

3.